University of Washington

Medical Interpreter, American Sign Language

University of Washington

Seattle, WA, USA
Full-TimeDepends on ExperienceSenior LevelMasters
Job Description

The University of Washington is seeking a highly skilled and dedicated individual to join our team as a Medical Interpreter for American Sign Language. This crucial role will provide vital communication support for deaf and hard of hearing patients and medical staff, ensuring effective and accurate communication in medical settings. We are looking for a compassionate and professional individual with exceptional ASL skills and a deep understanding of medical terminology. If you are passionate about providing access to quality healthcare for all, we invite you to apply for this rewarding position at our prestigious university.

  1. Provide American Sign Language interpretation services for deaf and hard of hearing patients and medical staff in a variety of medical settings, including hospitals, clinics, and doctor's offices.
  2. Facilitate effective and accurate communication between patients and medical staff, ensuring that all parties are able to understand and convey important medical information.
  3. Utilize advanced knowledge of ASL and medical terminology to accurately interpret complex medical discussions and procedures.
  4. Maintain strict confidentiality and adhere to HIPAA guidelines when handling sensitive medical information.
  5. Collaborate with medical staff and other interpreters to ensure the highest level of service and communication for patients.
  6. Continuously develop and expand knowledge of medical terminology and procedures in order to provide the most accurate interpretation services.
  7. Serve as a cultural broker and advocate for deaf and hard of hearing patients, ensuring their needs and rights are respected and met within the medical setting.
  8. Remain up-to-date on all relevant laws and regulations related to providing interpretation services in the healthcare field.
  9. Communicate effectively and professionally with patients, medical staff, and colleagues to maintain a positive working relationship and promote a welcoming and inclusive environment.
  10. Attend trainings, workshops, and conferences related to ASL interpretation and medical terminology to continuously improve skills and stay current in the field.
Where is this job?
This job is located at Seattle, WA, USA
Job Qualifications
  • Fluent In American Sign Language (Asl): The Ideal Candidate For This Position Should Have A High Level Of Fluency In Asl, Including Knowledge Of Various Dialects And The Ability To Interpret Complex Medical Terminology Accurately.

  • Certification In Medical Interpreting: The University Of Washington Requires All Medical Interpreters To Hold A Recognized Medical Interpreting Certification, Such As The National Board Of Certification For Medical Interpreters (Nbcmi) Or The Certification Commission For Healthcare Interpreters (Cchi).

  • Knowledge Of Medical Terminology: In Addition To Fluent Asl Skills, The Candidate Should Also Have A Strong Understanding Of Medical Terminology In Both English And Asl To Accurately Interpret Between Healthcare Providers And Patients.

  • Cultural Competence: As A Medical Interpreter, The Candidate Must Be Able To Navigate And Bridge Cultural Differences Between Patients And Healthcare Providers. They Should Have A Deep Understanding Of Deaf Culture And The Ability To Adapt To Various Communication Styles.

  • Experience In A Healthcare Setting: Previous Experience Working As A Medical Interpreter In A Healthcare Setting Is Preferred. The Ideal Candidate Should Have A Strong Understanding Of Standard Medical Procedures And Protocols, As Well As Experience With Interpreting In A Fast-Paced And High-Stress Environment.

Required Skills
  • Time Management

  • Interpersonal skills

  • Medical Terminology

  • Active listening

  • Confidentiality

  • Cultural Competence

  • Bilingual Proficiency

  • Interpreting Techniques

  • Asl Fluency

  • Non-Biased Communication

Soft Skills
  • Communication

  • Conflict Resolution

  • Customer Service

  • Emotional Intelligence

  • Leadership

  • Problem Solving

  • Time management

  • creativity

  • Teamwork

  • Adaptability

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Medical Interpreter, American Sign Language in Seattle, WA, USA is $45,000 - $65,000 per year. However, this can vary depending on factors such as experience, certification, and employer.

Additional Information
University of Washington is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedOctober 31st, 2024
Apply BeforeJuly 20th, 2025
This job posting is from a verified source. 
Reposted

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About University of Washington

The University of Washington is a public research university in Seattle, Washington. Founded in 1861, Washington was first established in downtown Seattle approximately a decade after the city's founding to aid its economic development.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started