UCHealth

Medical Interpreter - Spanish

UCHealth

Colorado Springs, CO, USA
Full-TimeDepends on ExperienceMid-LevelBachelors
Job Description

Welcome to UCHealth, where our mission is to improve lives through innovation and excellence in patient care. We are seeking a highly skilled and compassionate Medical Interpreter for our Spanish-speaking patients. As a Medical Interpreter, you will play a crucial role in providing clear and accurate communication between healthcare providers and patients with limited English proficiency. This position requires fluency in Spanish and English, as well as strong interpersonal and cultural competency skills. If you are passionate about breaking down language barriers and ensuring equal access to quality healthcare, we encourage you to apply for this rewarding role at UCHealth.

  1. Facilitate Communication: Act as a liaison between healthcare providers and Spanish-speaking patients to ensure clear and accurate communication.
  2. Provide Interpretation: Interpret accurately and impartially between Spanish and English languages in various medical settings, including appointments, consultations, and procedures.
  3. Promote Cultural Competency: Demonstrate a deep understanding and respect for cultural differences and effectively navigate cultural nuances in communication.
  4. Ensure Privacy and Confidentiality: Maintain confidentiality and adhere to the highest standards of professionalism and ethical conduct in all interactions with patients and healthcare providers.
  5. Collaborate with Healthcare Team: Work closely with healthcare providers to understand patient needs and provide support in delivering appropriate care and treatment.
  6. Educate Patients: Help patients understand their medical conditions, treatment plans, and instructions from healthcare providers by providing language assistance and clarification.
  7. Document Interpretation: Accurately document all interpretation services provided in medical records and maintain records in compliance with HIPAA regulations.
  8. Stay Updated on Medical Terminology: Keep up-to-date with medical terminology and procedures to ensure accurate interpretation and effective communication.
  9. Serve as a Cultural Resource: Provide cultural insights and act as a resource for healthcare providers and staff to enhance their understanding of the diverse populations they serve.
  10. Uphold UCHealth's Values: Represent UCHealth's mission, vision, and values in all interactions with patients, families, and colleagues.
Where is this job?
This job is located at Colorado Springs, CO, USA
Job Qualifications
  • Fluency In Both Spanish And English: A Medical Interpreter At Uchealth Must Be Able To Effectively Communicate In Both Spanish And English To Accurately Convey Medical Terminology And Information.

  • Medical Terminology Knowledge: A Strong Understanding Of Medical Terminology Is Essential For A Medical Interpreter To Accurately Interpret And Translate Medical Information For Patients And Healthcare Providers.

  • Interpreting Training And Certification: Uchealth Requires Its Medical Interpreters To Have Completed Formal Interpreting Training And Be Certified By A Recognized Organization, Such As The National Board Of Certification For Medical Interpreters (Nbcmi) Or The Certification Commission For Healthcare Interpreters (Cchi).

  • Cultural Competency: As A Medical Interpreter, It Is Important To Have A Deep Understanding And Respect For Cultural Differences, As Well As The Ability To Bridge Any Cultural Gaps That May Arise During Interactions With Patients And Healthcare Providers.

  • Experience In A Healthcare Setting: Previous Experience Working In A Healthcare Setting Is Preferred For A Medical Interpreter At Uchealth. This Experience Helps To Familiarize The Interpreter With Medical Terminology And Procedures, As Well As The Unique Needs Of Patients And Providers In A Healthcare Setting.

Required Skills
  • Time Management

  • Medical Terminology

  • Active listening

  • Note-taking

  • Cultural Sensitivity

  • Emotional

  • Ethical Standards

  • Bilingual Fluency

  • Interpreting Techniques

  • Consecutive Interpreting

  • Sight Translation

Soft Skills
  • Communication

  • Conflict Resolution

  • Emotional Intelligence

  • Leadership

  • Time management

  • creativity

  • Teamwork

  • Adaptability

  • Problem-Solving

  • Decision-making

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Medical Interpreter - Spanish in Colorado Springs, CO, USA is $40,000-$50,000 per year. However, this range can vary depending on factors such as experience, certification, and employer. Some medical interpreters may earn more or less than this range.

Additional Information
UCHealth is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedNovember 15th, 2024
Apply BeforeMay 22nd, 2025
This job posting is from a verified source. 
Reposted

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About UCHealth

UCHealth is a not-for-profit health care system, headquartered in Aurora, Colorado, that includes hospitals and facilities throughout Colorado. It also includes affiliated hospitals in Wyoming and Nebraska.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started