S&P Global

Translator/Data Analyst (Spanish)

S&P Global

Remote
Full-TimeDepends on ExperienceMid-LevelBachelors
Job Description

Are you fluent in Spanish and passionate about analyzing data? If so, S&P Global is seeking a skilled Translator/Data Analyst to join our team. As a Translator/Data Analyst, you will play a crucial role in providing accurate and timely translations of financial data and reports from Spanish to English. In addition, you will utilize your data analysis skills to support our team in making informed business decisions. We are looking for a detail-oriented individual with strong communication skills and a keen eye for numbers. If you thrive in a fast-paced, global environment and have a love for both language and data, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

  1. Accurately translate financial data and reports from Spanish to English in a timely manner.
  2. Utilize data analysis skills to support the team in making informed business decisions.
  3. Ensure accuracy and consistency in all translated materials.
  4. Communicate effectively with team members and stakeholders to understand project needs and goals.
  5. Conduct thorough research and analysis to ensure accurate translation of financial terms and concepts.
  6. Collaborate with team members to develop and maintain translation processes and guidelines.
  7. Adhere to deadlines and prioritize tasks to ensure timely delivery of translations.
  8. Maintain confidentiality and adhere to data security protocols when handling sensitive financial information.
  9. Continuously improve translation processes and techniques to increase efficiency and quality.
  10. Proactively identify and resolve any language or data discrepancies in translated materials.
  11. Stay updated on industry trends and developments to ensure accurate and relevant translations.
  12. Participate in team meetings and provide insights and recommendations to improve overall operations.
  13. Maintain a positive and professional attitude while working in a fast-paced, global environment.
  14. Foster strong working relationships with team members and stakeholders to ensure effective collaboration.
  15. Take ownership of assigned projects and ensure high-quality deliverables.
Where is this job?
This job opening is listed as 100% remote
Job Qualifications
  • Fluency In Spanish: The Ideal Candidate Should Possess Native Or Near-Native Fluency In Spanish, With A Strong Understanding Of Spanish Grammar, Syntax, And Vocabulary.

  • Proficiency In English: As A Global Company, S&P Global Requires Its Translators/Data Analysts To Be Proficient In English, Both Spoken And Written, In Order To Effectively Communicate With Other Team Members And Stakeholders.

  • Bachelor's Degree In Spanish Or Related Field: A Minimum Of A Bachelor's Degree In Spanish, Linguistics, Or A Related Field Is Typically Required For This Position. A Higher Degree, Such As A Master's Or Ph.d., May Be Preferred.

  • Translation And Data Analysis Experience: The Ideal Candidate Should Have A Minimum Of 2-3 Years Of Experience In Translation And Data Analysis, Preferably In A Financial Or Business-Related Context. Experience With Translation Software And Tools, As Well As Data Visualization And Analysis Tools, Is Highly Desirable.

  • Attention To Detail And Strong Analytical Skills: The Ability To Accurately Translate And Analyze Large Amounts Of Data Requires A Keen Attention To Detail And Strong Analytical Skills. The Ideal Candidate Should Be Able To Identify Patterns, Trends, And Anomalies In Data And Effectively Communicate Their Findings To Stakeholders.

Required Skills
  • Data Analysis

  • Time Management

  • Multitasking

  • Attention to detail

  • Critical Thinking

  • Research skills

  • Interpersonal Communication

  • Problem-Solving

  • Technical Proficiency

  • Bilingual Proficiency

  • Language Translation

Soft Skills
  • Communication

  • Conflict Resolution

  • Emotional Intelligence

  • Leadership

  • Time management

  • creativity

  • Critical thinking

  • Teamwork

  • Adaptability

  • Problem-Solving

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Translator/Data Analyst (Spanish) is $50,000 to $70,000 per year. This can vary depending on factors such as location, experience, and the specific industry or company the individual is working for.

Additional Information
S&P Global is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedFebruary 10th, 2025
Apply BeforeSeptember 18th, 2025
This job posting is from a verified source. 
Reposted

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About S&P Global

S&P Global, Inc. provides ratings, benchmarks, analytics and data to the capital and commodity markets worldwide. . The capital markets include asset managers, banks, exchanges, issuers and financial advisors; the commodities markets include producers, traders and intermediaries within energy, metals and agriculture. It operates through the following segments: : Standard & Poor's Ratings, S&P Capital IQ, S&P Dow Jones Indices and Commodities & Commercial.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started