S&P Global

Translator/Data Analyst (Portuguese)

S&P Global

Remote
Full-TimeDepends on ExperienceSenior LevelMasters
Job Description

Are you a fluent Portuguese speaker with a passion for data analysis? Are you looking for a dynamic and challenging role in a global company? Look no further, as S&P Global is seeking a talented Translator/Data Analyst to join our team. In this position, you will play a crucial role in translating and analyzing financial data from Portuguese into English, providing valuable insights to our clients and contributing to the success of our company. As a candidate for this role, you should have strong language skills, a keen eye for detail, and a strong analytical mindset. Join us and be a part of a diverse and collaborative team that is dedicated to delivering high-quality data and analysis to our clients worldwide.

  • Translate financial data from Portuguese to English with accuracy and attention to detail
  • Conduct data analysis and provide valuable insights to clients
  • Collaborate with team members to ensure high-quality and timely delivery of work
  • Stay updated on industry developments and trends in order to provide relevant and accurate translations and analysis
  • Use various tools and software to aid in translation and data analysis
  • Communicate effectively with team members and clients to understand project requirements and expectations
  • Maintain confidentiality and adhere to company policies and standards while handling sensitive financial data
  • Proactively identify and troubleshoot any potential issues or errors in translations or data analysis
  • Contribute to the success and growth of the company by consistently delivering high-quality work
  • Continuously improve language skills and analytical abilities to enhance performance in the role.
Where is this job?
This job opening is listed as 100% remote
Job Qualifications
  • Fluency In Portuguese: The Candidate Should Possess Excellent Written And Verbal Communication Skills In Portuguese, As This Role Will Involve Translating And Analyzing Financial Data From Portuguese To English And Vice Versa.

  • Proficiency In English: As A Global Company, S&P Global Requires Their Translators/Data Analysts To Have A Strong Command Of The English Language To Ensure Accurate And Effective Communication With Colleagues And Clients.

  • Bachelor's Degree In A Relevant Field: A Degree In Translation, Linguistics, Data Analysis, Finance, Or A Related Field Is Typically Required For This Role. This Demonstrates The Candidate's Knowledge And Skills In Both Language And Data Analysis.

  • Experience In Translation And Data Analysis: Previous Experience In Translation And Data Analysis, Preferably In A Financial Or Business Setting, Is Highly Desirable For This Role. This Experience Will Demonstrate The Candidate's Ability To Accurately Translate And Analyze Financial Data.

  • Attention To Detail: The Candidate Should Possess Strong Attention To Detail And The Ability To Work With Large Data Sets To Identify And Correct Any Errors. This Is Crucial In Maintaining The Accuracy And Integrity Of Financial Data At S&P Global.

Required Skills
  • Data Analysis

  • Communication

  • Time Management

  • Multitasking

  • Attention to detail

  • Research skills

  • Cultural competency

  • Problem-Solving

  • Technical Proficiency

  • Adapt

  • Language Proficiency

  • Translation Accuracy

Soft Skills
  • Communication

  • Conflict Resolution

  • Emotional Intelligence

  • Leadership

  • Time management

  • creativity

  • Critical thinking

  • Teamwork

  • Adaptability

  • Problem-Solving

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Translator/Data Analyst (Portuguese) is between $50,000-$70,000 per year in the United States. However, this can vary depending on factors such as location, experience, and industry. Some positions may pay more or less than this range. It is important to research specific job openings and negotiate salary based on your qualifications and the company's budget.

Additional Information
S&P Global is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedMay 28th, 2025
Apply BeforeJune 27th, 2025
This job posting is from a verified source. 

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About S&P Global

S&P Global, Inc. provides ratings, benchmarks, analytics and data to the capital and commodity markets worldwide. . The capital markets include asset managers, banks, exchanges, issuers and financial advisors; the commodities markets include producers, traders and intermediaries within energy, metals and agriculture. It operates through the following segments: : Standard & Poor's Ratings, S&P Capital IQ, S&P Dow Jones Indices and Commodities & Commercial.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started