Medical Interpreter - Spanish - Full time

We are seeking a highly skilled and dedicated Medical Interpreter - Spanish to join our team at Duke University. In this full-time position, you will play a vital role in facilitating effective communication between healthcare providers and Spanish-speaking patients. As a Medical Interpreter, you will have the opportunity to utilize your language proficiency and cultural competence to ensure accurate and compassionate care for our diverse patient population. We are looking for an individual who is fluent in both English and Spanish, possesses strong communication and interpersonal skills, and has a deep understanding of medical terminology. If you are passionate about breaking down language barriers and making a positive impact in the healthcare field, we invite you to apply for this fulfilling opportunity at Duke University.

1. Provide interpretation services for Spanish-speaking patients during medical appointments, procedures, and consultations.
2. Act as a liaison between healthcare providers and Spanish-speaking patients to ensure effective communication and understanding.
3. Utilize knowledge of medical terminology to accurately interpret and convey information to patients and healthcare providers.
4. Maintain strict adherence to patient confidentiality and ethical standards.
5. Conduct pre-appointment assessments to determine the specific interpretation needs of patients.
6. Prepare and distribute educational materials and resources in Spanish to assist patients in understanding their medical conditions and treatment plans.
7. Collaborate with healthcare providers to ensure accurate and culturally appropriate care is provided to Spanish-speaking patients.
8. Continuously improve and expand upon language proficiency and cultural competence to better serve patients.
9. Maintain accurate records of interpretation services provided.
10. Attend departmental meetings and trainings to stay updated on medical terminology and procedures.
11. Assist with training and mentoring of new medical interpreters.
12. Serve as a cultural resource to healthcare providers and staff, offering insight into the unique needs and perspectives of Spanish-speaking patients.
13. Work collaboratively with other interpreters and staff to ensure smooth operation of language services.
14. Act as an advocate for Spanish-speaking patients, ensuring their voices and needs are heard and understood.
15. Represent Duke University and the language services department in a professional and positive manner at all times.

According to JobzMall, the average salary range for a Medical Interpreter - Spanish - Full time in Durham, NC 27710, USA is $45,000 to $60,000 per year. However, the exact salary may vary based on factors such as experience, education, and employer. Some employers may also offer additional benefits such as healthcare, paid time off, and retirement plans.

Duke University is a private research university in Durham, North Carolina. Founded by Methodists and Quakers in the present-day town of Trinity in 1838, the school moved to Durham in 1892. In 1924, tobacco and electric power industrialist James Buchanan Duke established The Duke Endowment and the institution changed its name to honor his deceased father, Washington Duke. Duke's campus spans over 8,600 acres (3,500 hectares) on three contiguous sub-campuses in Durham as well as a marine lab in Beaufort. The West Campus—designed largely by architect Julian Abele—incorporates Gothic architecture with the 210-foot (64-meter) Duke Chapel at the campus' center and highest point of elevation, is adjacent to the Medical Center. East Campus, 1.5 miles (2.4 kilometers) away, home to all first-years, contains Georgian-style architecture. The university administers two concurrent schools in Asia, Duke-NUS Medical School in Singapore (established in 2005) and Duke Kunshan University in Kunshan, China (established in 2013).