ASOS plc

Localization Specialist

ASOS plc

New York, NY, USA
Full-TimeDepends on ExperienceSenior LevelMasters
Job Description

At ASOS plc, we are looking for an experienced and creative Localization Specialist to join our team. We are looking for a detail-oriented and organized individual who has a passion for international markets, excellent communication skills, and a creative eye for detail.The successful candidate will have a minimum of three years’ experience in a localization role, have a strong understanding of the localization process, and be able to work effectively in a fast-paced environment. They will also possess excellent written and verbal communication skills in their native language and in at least one other language, be detail-oriented, and have a good understanding of technology and how it can be used to improve localization processes.We are looking for a motivated and enthusiastic individual who is eager to make a real difference in our organization. If you have a passion for international markets and the ability to bring creative solutions to localization challenges, then this is the job for you!

Responsibilities:

  1. Manage the localization process from beginning to end, including the translation of materials from one language to another.
  2. Develop and update localization guidelines and processes.
  3. Work with stakeholders to ensure all international markets are taken into account during the localization process.
  4. Ensure accuracy and consistency in all localized materials.
  5. Monitor the accuracy of translations and suggest revisions as needed.
  6. Research and evaluate new localization technologies to improve processes.
  7. Maintain an understanding of the cultural differences between international markets and ensure content is localized accordingly.
  8. Assist with the creation of localized content and materials for international markets.
  9. Troubleshoot any issues that arise during the localization process.
  10. Monitor and report on localization progress and metrics.
Where is this job?
This job is located at New York, NY, USA
Job Qualifications
  • Ability To Work Under Pressure And To Tight Deadlines

  • Excellent Communication And Interpersonal Skills

  • Ability To Multi-Task And Prioritize Tasks

  • Fluency In English And Target Language

  • Proficiency In Using Computer-Assisted Translation Tools

  • Cultural Knowledge And Understanding Of Target Language

  • Degree In Translation Or Localization

  • Experience In Translation And/Or Localization

Required Skills
  • Research

  • Quality Assurance

  • Project Management

  • Testing

  • Editing

  • Problem Solving

  • SEO

  • Technical Writing

  • Translation

  • Localization

  • Interpreting

  • Copywriting

  • Cultural Awareness

  • Multilingualism

  • Local Legislation

Soft Skills
  • Communication

  • Leadership

  • Time management

  • Interpersonal Skills

  • creativity

  • Organization

  • Critical thinking

  • collaboration

  • Adaptability

  • Problem-Solving

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Localization Specialist in New York, NY, USA is between $44,739 and $86,898. This range is based on salary data from the U.S. Bureau of Labor Statistics.

Additional Information
ASOS plc is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedJune 30th, 2023
Apply BeforeSeptember 18th, 2025
This job posting is from a verified source. 
Reposted

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About ASOS plc

ASOS plc is a British online fashion and cosmetic retailer. The company was founded in 2000 in London, primarily aimed at young adults. The website sells over 850 brands as well as its own range of clothing and accessories, and ships to all 196 countries from fulfillment centers in the United Kingdom, the United States, and Europe.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started