Texas State University

Assistant Professor in Translation and Professional Spanish

Texas State University

San Marcos, TX, USA
Full-TimeDepends on ExperienceSenior LevelMasters
Job Description

Welcome to Texas State University, a vibrant and diverse academic community located in the heart of Texas. We are currently seeking a highly qualified individual to join our team as an Assistant Professor in Translation and Professional Spanish. This position offers the opportunity to teach and conduct research in a dynamic and supportive environment, preparing students with the language skills and cultural competency necessary for success in today's globalized world. As an Assistant Professor, you will have the unique opportunity to shape the future of our Translation and Professional Spanish program while also contributing to the larger mission of our university. We are looking for a passionate and dedicated individual with a strong background in translation and Spanish language instruction, and a commitment to promoting diversity and inclusivity in the classroom. If you are ready to make a meaningful impact on the lives of our students and the larger community, we encourage you to apply for this exciting position.

  1. Teach courses in Translation and Professional Spanish at the undergraduate and graduate level.
  2. Develop and implement innovative and engaging curriculum for the Translation and Professional Spanish program.
  3. Conduct research and publish scholarly work in the field of translation and Spanish language instruction.
  4. Mentor and advise students in the Translation and Professional Spanish program.
  5. Contribute to the ongoing development and improvement of the Translation and Professional Spanish program.
  6. Foster a positive and inclusive learning environment for students from diverse backgrounds.
  7. Serve on departmental and university committees as assigned.
  8. Collaborate with colleagues to promote interdisciplinary and cross-cultural learning opportunities.
  9. Participate in professional development activities to enhance teaching and research skills.
  10. Represent the Translation and Professional Spanish program at university events and conferences.
  11. Actively engage with the larger community to promote the importance of language proficiency and cultural competency.
  12. Demonstrate a commitment to promoting diversity, equity, and inclusion in all aspects of teaching, research, and service.
  13. Maintain a strong understanding of current and emerging trends in the field of translation and Spanish language instruction.
  14. Adhere to university policies and procedures.
  15. Continuously strive for excellence in teaching, research, and service.
  16. Contribute to the larger mission and goals of Texas State University.
  17. Embrace and support the diverse perspectives and experiences of students, faculty, and staff.
Where is this job?
This job is located at San Marcos, TX, USA
Job Qualifications
  • A Minimum Of A Master's Degree In Spanish Translation Or A Related Field, Such As Linguistics Or Translation Studies.

  • Native Or Near-Native Proficiency In Spanish And English, With A Strong Understanding Of Translation Principles And Techniques.

  • Demonstrated Experience And Expertise In Professional Spanish Translation, Including In Areas Such As Legal, Medical, Or Business Translation.

  • Previous Teaching Experience At The College Level, Preferably In Translation And/Or Spanish Language Courses.

  • Ability To Contribute To The Department's Research And Service Activities, And A Commitment To Promoting Diversity And Inclusion In The Classroom And University Community.

Required Skills
  • Curriculum Development

  • Cultural Competence

  • Research Proficiency

  • Language Proficiency

  • Bilingual Fluency

  • writing proficiency

  • Multilingual Communication

  • Interpreting Skills

  • Teaching Experience

  • Translation Expertise

  • Professional Spanish

Soft Skills
  • Communication

  • Conflict Resolution

  • Emotional Intelligence

  • Leadership

  • Time management

  • creativity

  • Critical thinking

  • Teamwork

  • Adaptability

  • Problem-Solving

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Assistant Professor in Translation and Professional Spanish in San Marcos, TX, USA is $50,000 - $70,000 per year. However, this can vary depending on factors such as years of experience, education level, and specific job duties. Additionally, salaries may be higher or lower depending on the specific university or institution the Assistant Professor is employed at. It is always best to research the specific job and institution for more accurate salary information.

Additional Information
Texas State University is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedOctober 14th, 2024
Apply BeforeJuly 8th, 2026
This job posting is from a verified source. 
Reposted

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About Texas State University

Texas State University is a public research university located in San Marcos, Texas, United States. Established in 1899 as the Southwest Texas State Normal School, it opened in 1903 to 303 students.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started