Manager, Localization

Redmond, WA, USA

Full-TimeDepends on ExperienceSenior LevelMasters

Job Description

Welcome to Nintendo, where we strive to create unforgettable gaming experiences for players all around the world. As a Manager of Localization, you will play a crucial role in ensuring our games are accessible and enjoyable for players in different regions. We are seeking a creative and detail-oriented individual with a passion for languages and cultural diversity to join our team. If you have a strong understanding of localization processes and a deep knowledge of different languages and cultures, we would love to hear from you. Join us in bringing the magic of Nintendo games to global audiences!

Develop and implement localization strategies for Nintendo games, ensuring they are culturally and linguistically appropriate for global audiences.
Manage and lead a team of localization specialists, providing guidance and support to ensure high-quality and timely delivery of localized content.
Collaborate with game development teams to ensure localization requirements are considered from the early stages of game development.
Conduct market research and analysis to identify cultural and language preferences of target regions.
Develop and maintain relationships with external localization agencies and vendors to ensure efficient and effective localization processes.
Plan and manage localization budgets and timelines, ensuring projects stay on track and within budget.
Work closely with game producers and project managers to prioritize localization efforts and ensure timely release of localized content.
Review and approve localized content to ensure accuracy, consistency and quality.
Stay updated on industry trends and advancements in localization technology and processes, and implement best practices to improve localization efficiency.
Advocate for the importance of localization within the company and promote cultural sensitivity and diversity in game development.
Provide training and guidance to team members on localization processes, tools and best practices.
Conduct regular performance evaluations and provide feedback and coaching to team members to support their growth and development.
Collaborate with marketing and PR teams to ensure localized promotional materials are culturally appropriate and effective.
Act as a liaison between different departments, ensuring effective communication and collaboration for successful localization efforts.
Maintain a positive and inclusive work environment, fostering a culture of diversity and inclusivity within the localization team and across the company.

Where is this job?

This job is located at Redmond, WA, USA

Job Qualifications

Fluency In Multiple Languages: The Ideal Candidate For A Manager, Localization Role At Nintendo Should Possess Fluency In At Least Two Languages, With A Deep Understanding Of Cultural Nuances And Colloquialisms. This Is Essential For Effectively Localizing Games And Content For Different Regions.
In-Depth Knowledge Of Gaming Industry: A Manager, Localization At Nintendo Should Have A Strong Understanding Of The Gaming Industry, Including Market Trends, Popular Genres, And Player Preferences In Different Regions. This Knowledge Is Crucial For Making Localization Decisions That Align With Nintendo's Brand And Target Audience.
Project Management Skills: As A Manager, Localization, One Of The Main Responsibilities Is To Oversee Localization Projects And Ensure They Are Completed On Time And Within Budget. Therefore, Candidates For This Role Should Possess Excellent Project Management Skills, Including The Ability To Prioritize Tasks, Delegate Responsibilities, And Manage Resources Effectively.
Cultural Sensitivity And Adaptability: Nintendo Is A Global Company With A Diverse Workforce And Fan Base. As Such, A Manager, Localization Should Be Culturally Sensitive And Adaptable, With The Ability To Work With Teams From Different Backgrounds And Adapt To Changes In Project Scope Or Direction.
Excellent Communication And Leadership Abilities: As A Manager, Localization, This Role Involves Working With Cross-Functional Teams, Including Developers, Translators, And Testers. Therefore, Strong Communication And Leadership Abilities Are Essential For Conveying Project Goals, Providing Feedback, And Resolving Conflicts Effectively. Additionally, This Role May Involve Managing A Team Of Localization Specialists, Making Leadership Skills A Crucial Qualification.

Required Skills

Quality Assurance
Project Management
Market Research
Team Leadership
Resource management
Language Proficiency
Global Strategy
Multilingual Communication
Localization Tools
Cultural Adaptation
Translation Management

Soft Skills

Communication
Conflict Resolution
Leadership
Time management
Interpersonal Skills
creativity
Teamwork
Adaptability
Problem-Solving
Empathy

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Manager, Localization in Redmond, WA, USA is $98,000 to $140,000 per year. This can vary depending on the specific company, industry, and level of experience.

Additional Information

Nintendo is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Required LanguagesEnglish

Job PostedJanuary 19th, 2026

Apply BeforeJune 9th, 2026

This job posting is from a verified source.

Reposted

See an issue with this job? Report it to us