Language QA Tester - Spanish

Redmond, WA, USA

Full-TimeDepends on ExperienceMid-LevelBachelors

Job Description

Hola! Are you a passionate gamer with a keen eye for detail and a strong command of the Spanish language? If so, we have an exciting opportunity for you at Nintendo! We are seeking a Language QA Tester to join our team and ensure the accuracy and quality of Spanish translations in our video games. As a Language QA Tester, you will play a crucial role in ensuring an authentic and immersive gaming experience for our Spanish-speaking players. If you have a love for gaming and a strong understanding of the Spanish language, we encourage you to apply for this unique opportunity to work with one of the most iconic brands in the gaming industry.

Conduct thorough and accurate review of Spanish translations in video games to ensure accuracy and quality.
Identify and report any errors or inconsistencies in Spanish translations.
Collaborate with localization team to provide feedback and suggestions for improving Spanish translations.
Test and verify functionality of Spanish language options in video games.
Maintain a high level of attention to detail and accuracy in all tasks.
Stay updated on industry trends and changes in Spanish language usage to ensure accurate translations.
Work closely with developers and other team members to ensure timely and efficient delivery of Spanish language versions of video games.
Provide support and assistance to other language QA testers as needed.
Communicate any potential issues or concerns regarding Spanish translations to project managers.
Participate in testing and reviewing of Spanish language versions of new video games before release.
Maintain organized and detailed records of all testing and feedback.
Act as an ambassador for the Nintendo brand, ensuring the highest quality standards for Spanish translations in video games.
Continuously strive to improve processes and procedures related to Spanish language QA testing.
Stay up-to-date with gaming industry and Spanish language advancements to provide valuable insights and suggestions.
Collaborate with other departments, such as marketing and customer support, to ensure consistent messaging and language usage in all aspects of the gaming experience.

Where is this job?

This job is located at Redmond, WA, USA

Job Qualifications

Fluency In Spanish: The Primary Qualification For A Language Qa Tester At Nintendo Is Fluency In Spanish, As The Job Involves Testing And Providing Feedback On Spanish Language Versions Of Nintendo Games And Products.
Strong Understanding Of Video Games: An Ideal Candidate For This Role Would Have A Strong Understanding And Passion For Video Games, Particularly Those Developed By Nintendo. This Knowledge Will Be Essential In Accurately Assessing The Quality Of The Spanish Translations And Localizations.
Attention To Detail: As A Qa Tester, It Is Crucial To Have A Keen Eye For Detail And The Ability To Identify And Report Any Errors Or Inconsistencies In The Spanish Language Versions Of Nintendo Products. This Requires Excellent Attention To Detail And A Thorough Understanding Of Spanish Grammar And Syntax.
Previous Qa Testing Experience: While Not Necessarily A Requirement, Previous Experience In Qa Testing, Particularly In The Video Game Industry, Would Be Highly Beneficial For A Language Qa Tester At Nintendo. This Experience Would Demonstrate An Understanding Of The Testing Process And The Ability To Identify And Report Issues Effectively.
Good Communication Skills: A Language Qa Tester At Nintendo Will Be Required To Communicate Regularly With Other Members Of The Qa Team, As Well As Developers And Localization Teams. Therefore, Strong Communication Skills, Both Written And Verbal, Are Essential For This Role. Additionally, The Ability To Provide Clear And Concise Feedback On Any Issues Found During Testing Is Crucial.

Required Skills

Communication
Time Management
Analytical skills
Attention to detail
Teamwork
Problem-Solving
Multi-tasking
Cultural Sensitivity
Bilingual Proficiency
Linguistic Knowledge
Translation Accuracy

Soft Skills

Communication
Conflict Resolution
Emotional Intelligence
Leadership
Time management
creativity
flexibility
Teamwork
Adaptability
Problem-Solving

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Language QA Tester - Spanish in Redmond, WA, USA is $43,000 to $80,000 per year. This can vary depending on the specific company, experience level, and location. Some companies may also offer additional benefits such as bonuses, healthcare, and retirement plans.

Additional Information

Nintendo is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Required LanguagesEnglish

Job PostedJanuary 19th, 2026

Apply BeforeJuly 8th, 2026

This job posting is from a verified source.

Reposted

See an issue with this job? Report it to us