Language QA Tester - Brazilian Portuguese

Redmond, WA, USA

Full-TimeDepends on ExperienceMid-LevelBachelors

Job Description

Are you a passionate gamer with a strong command of Brazilian Portuguese? Do you have a keen eye for detail and a knack for identifying linguistic errors? If so, Nintendo has an exciting opportunity for you as a Language QA Tester for Brazilian Portuguese! Join our team and help ensure that our games are accurately translated and localized for our Brazilian Portuguese-speaking players. As a Language QA Tester, you will play a crucial role in maintaining the quality and authenticity of our games. With your linguistic skills and attention to detail, you will help us deliver an exceptional gaming experience to our players. So, if you are ready to combine your love for gaming with your language proficiency, we would love to hear from you!

Conduct thorough linguistic and functional testing of Nintendo games in Brazilian Portuguese to ensure accuracy and quality of translation and localization.
Identify and report any linguistic or cultural errors in the game, including grammar, syntax, vocabulary, and cultural references.
Collaborate with the localization team to provide feedback and suggestions for improving the Brazilian Portuguese version of the game.
Test and verify the functionality of in-game text, subtitles, and audio in Brazilian Portuguese.
Use your knowledge of Brazilian Portuguese gaming culture to ensure the game's authenticity and cultural relevance.
Work with project managers and developers to meet project deadlines and deliver high-quality localized games.
Stay up-to-date with the latest gaming trends and terminology in Brazilian Portuguese to ensure accurate and relevant translations.
Provide linguistic support for marketing and promotional materials, including social media posts and game descriptions.
Test and provide feedback on user interface elements, such as menus and instructions, to ensure they are properly translated and localized.
Participate in review sessions and provide suggestions for improving the overall gaming experience for Brazilian Portuguese-speaking players.

Where is this job?

This job is located at Redmond, WA, USA

Job Qualifications

Strong Proficiency In Brazilian Portuguese: The Language Qa Tester Must Have A Native-Level Fluency In Brazilian Portuguese, With A Deep Understanding Of The Language's Grammar, Vocabulary, And Cultural Nuances.
Experience In Localization Testing: The Ideal Candidate Should Have At Least 2-3 Years Of Experience In Localization Testing, Specifically In The Gaming Industry. They Should Be Familiar With The Localization Process And Have A Strong Understanding Of The Challenges That Come With It.
Familiarity With Nintendo Products: A Language Qa Tester At Nintendo Must Be A Passionate Gamer And Have A Deep Understanding Of Nintendo's Products And Brand. This Knowledge Will Be Crucial In Ensuring The Accuracy And Consistency Of The Translations.
Attention To Detail: The Language Qa Tester Must Have A Keen Eye For Detail And Be Able To Spot Even The Smallest Errors In Translations. They Should Also Have Excellent Proofreading Skills And Be Able To Provide Accurate And Detailed Feedback.
Strong Communication And Teamwork Skills: The Language Qa Tester Will Be Working Closely With A Team Of Translators, Developers, And Project Managers. Therefore, Strong Communication And Teamwork Skills Are Essential For Effectively Collaborating And Delivering High-Quality Results.

Required Skills

Quality Assurance
Attention to detail
Technical skills
Bug tracking
Adaptability
Multitasking abilities
Cultural Sensitivity
Language Proficiency
Gaming Knowledge
Translation Accuracy
Localization Experience

Soft Skills

Communication
Conflict Resolution
Emotional Intelligence
Leadership
Time management
creativity
Teamwork
Adaptability
Problem-Solving
Decision-making

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Language QA Tester - Brazilian Portuguese in Redmond, WA, USA is $50,000-$75,000 per year. This can vary based on experience, location, and specific job duties. Additionally, this salary range may also include benefits such as health insurance, retirement plans, and bonuses.

Additional Information

Nintendo is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Required LanguagesEnglish

Job PostedApril 17th, 2025

Apply BeforeJune 9th, 2026

This job posting is from a verified source.

Reposted

See an issue with this job? Report it to us