Associate Bilingual Text Specialist

12345 N Lamar Blvd, Austin, TX 78753, USA

Full-TimeDepends on ExperienceEntry LevelBachelors

Job Description

Accurately translates, reviews, proofreads and edits in-game text and text files for context, grammar and punctuation issues. Assists coordinators and teams during debug text-check process when assigned. Interacts with other departments to discuss text bugs and related issues. May approve or provide advice for context-related bugs in MCAT bug logs. Provides or reviews translations, context, guidelines and conventions, sometimes in a technical nature. May oversee proofing of manuals and other publications. Follows compliance with strict Nintendo confidentiality and hardware/software security policies. Provides critical analysis and feedback in a clear and concise way. Mentors associate text specialists and testers regarding bug write-ups and text issues. Delegates tasks to team members when functioning in a backup role. Initiates and participates in team-improvement processes.

Where is this job?

This job is located at 12345 N Lamar Blvd, Austin, TX 78753, USA

Job Qualifications

One to three years of related experience
Strong knowledge of Nintendo hardware terminology and error messages
Fluent English/French with strong bilingual oral and written communication skills
Ability to function and excel in a highly confidential environment

Required Skills

MS Word
Time Management Skills
MS Excel skills
Analytical & strategic thinking
Strong copy-editing skills
Proofing of manuals and other publications

Soft Skills

Multitasking Skills
Adaptability
Problem-Solving
Detail Oriented and Organized
Highly Motivated
Verbal and Written Communication
Driven for excellence

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Associate Bilingual Text Specialist in 12345 N Lamar Blvd, Austin, TX 78753, USA is approximately $32,079 to $42,413 per year. This salary range can vary depending on the experience level and qualifications of the individual in the role.

Additional Information

Nintendo is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.

Required LanguagesEnglish

Job PostedNovember 21st, 2022

Apply BeforeMay 10th, 2026

This job posting is from a verified source.

Reposted

See an issue with this job? Report it to us