Program Manager, Technical Dubbing

Build strong relationships with dub studios around the world, leading best practices and implementation. Manage programs to uplevel the dub audio industry; recording, mixing, quality control, delivery, M&E, and software solutions. Maintain all documentation pertaining to dub audio and Dubbing team. Address opportunities to implement tooling and workflow optimization. Effectively communicate dubbing and project updates cross-functionally. Organize and provide educational technical/audio training for Int’l Dubbing and all cross functionals (as interested/required). This will involve typical scenarios related to the recording and mixing of dubbed content, plus territory nuances and best practices. Gather context from the teams and identify key pain points, and assess the impact of the problem. Document business priorities, define goals and outcomes to achieve. Thoroughly understand the world of dub audio across the studio ecosystem and research into the context and impact around audio engineering initiatives.

According to JobzMall, the average salary range for a Program Manager, Technical Dubbing in 5808 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90028, USA is between $90,000 and $120,000 per year. This range will vary depending on experience and the specific company offering the position.

Netflix, Inc. operates as an Internet subscription service company, which provides subscription service streaming movies and TV episodes over the Internet and sending DVDs by mail. The company operates its business through the following segments: Domestic streaming, International streaming and Domestic DVD. Netflix obtains content from various studios and other content providers through fixed-fee licenses, revenue sharing agreements and direct purchases. It markets its service through various channels, including online advertising, broad-based media, such as television and radio, as well as various partnerships.