Localization Producer, Games

Are you passionate about video games and global cultures? Do you have experience in localization and project management for the entertainment industry? If so, we have an exciting opportunity for you! Netflix is looking for a dynamic and experienced Localization Producer to join our Games team. In this role, you will play a crucial role in ensuring our games are culturally and linguistically adapted for our global audience. If you are a highly organized and collaborative individual with a deep understanding of localization processes, we would love to hear from you. Join us in shaping the future of video game localization at Netflix!

1. Manage and oversee the localization process for all video games at Netflix, ensuring they are culturally and linguistically adapted for global audiences.
2. Collaborate with cross-functional teams, including game developers, designers, and translators, to ensure high-quality localization and timely delivery.
3. Develop and maintain project timelines, budgets, and resources to ensure efficient and effective localization.
4. Conduct market research and analysis to identify cultural and language requirements for specific regions and incorporate them into the localization process.
5. Work closely with external vendors and partners to manage translation, voiceover, and other localization services.
6. Ensure consistency and accuracy of localized content across multiple languages and platforms.
7. Develop and implement best practices for game localization, including style guides and glossaries.
8. Communicate and align with internal stakeholders, including game producers and marketing teams, to ensure localization meets project and company objectives.
9. Monitor and report on localization progress and provide regular updates to project stakeholders.
10. Keep up-to-date with industry trends and advancements in game localization to continuously improve processes and workflows.
11. Train and mentor junior team members and provide guidance on localization best practices.
12. Represent Netflix and the games team in industry events and conferences related to localization.
13. Uphold Netflix’s values and standards of diversity, inclusion, and global cultural awareness in all aspects of the job.

According to JobzMall, the average salary range for a Localization Producer, Games in Los Gatos, CA, USA is $100,000 – $130,000 per year. However, the actual salary may vary depending on factors such as experience, skills, company size, and industry demand.

Netflix, Inc. operates as an Internet subscription service company, which provides subscription service streaming movies and TV episodes over the Internet and sending DVDs by mail. The company operates its business through the following segments: Domestic streaming, International streaming and Domestic DVD. Netflix obtains content from various studios and other content providers through fixed-fee licenses, revenue sharing agreements and direct purchases. It markets its service through various channels, including online advertising, broad-based media, such as television and radio, as well as various partnerships.