Localization Producer, Games

"Are you a passionate gamer with a love for global storytelling? Do you thrive in a fast-paced, dynamic environment? If so, we have the perfect opportunity for you! Netflix is seeking a talented Localization Producer to join our Games team. As the Localization Producer, you will play a crucial role in bringing our games to a global audience, ensuring that our content is culturally relevant and linguistically accurate. We are looking for someone with a strong background in video game localization and a deep understanding of various cultural nuances. If you are a highly organized, collaborative, and detail-oriented individual, we invite you to apply for this exciting role."

1. Lead the localization process for all Netflix Games, ensuring that they are culturally relevant and linguistically accurate for global audiences.
2. Collaborate with game development teams to identify localization needs and create strategies to implement them effectively.
3. Manage a team of translators and localization specialists to ensure high-quality and timely delivery of localized game content.
4. Oversee the creation and maintenance of localization style guides and glossaries to ensure consistency across all games.
5. Work closely with regional teams to understand cultural nuances and adapt game content accordingly.
6. Develop and maintain relationships with external localization vendors to ensure efficient and cost-effective localization services.
7. Identify and resolve any potential localization issues or challenges that may arise during the development process.
8. Monitor localization budgets and adjust resources as needed to meet project needs.
9. Stay up-to-date with industry trends and best practices in game localization to continuously improve processes and workflows.
10. Act as a liaison between game development teams and localization teams, ensuring clear communication and alignment on project goals and timelines.
11. Play games in various languages to ensure quality and provide feedback for improvement.
12. Collaborate with marketing and PR teams to ensure all game-related content is accurately localized for global promotional efforts.
13. Track and report on localization metrics, providing insights and recommendations for improvement.
14. Maintain a positive and productive work environment within the localization team, promoting teamwork and open communication.
15. Continuously assess and improve localization processes to increase efficiency and quality.

According to JobzMall, the average salary range for a Localization Producer, Games in Los Gatos, CA, USA is between $90,000 and $110,000 per year. This may vary depending on individual experience, education, and the specific company and job responsibilities. Some Localization Producers may also receive bonuses or other benefits as part of their compensation package.

Netflix, Inc. operates as an Internet subscription service company, which provides subscription service streaming movies and TV episodes over the Internet and sending DVDs by mail. The company operates its business through the following segments: Domestic streaming, International streaming and Domestic DVD. Netflix obtains content from various studios and other content providers through fixed-fee licenses, revenue sharing agreements and direct purchases. It markets its service through various channels, including online advertising, broad-based media, such as television and radio, as well as various partnerships.