American Express

Localization Manager

American Express

New York, NY, USA
Full-TimeDepends on ExperienceMid-LevelBachelors
Job Description

You have a true passion for languages and global cultures! You think about what makes Spanish different in Mexico to Spain, or Canadian French versus what it is like in France. You understand how Traditional Chinese differs from Simplified Chinese, and how this can impact the translation process, as well as the history behind it because you find these differences inherently fascinating. You are comfortable working within an existing framework, and when no framework is provided, you are capable of building and defining your own processes. You have a strong work ethic and not only complete tasks, but constantly seek opportunities to hone your craft and design the best solutions possible. You care deeply about the quality of your work and go the extra mile to make sure all details have been vetted, researched, and clearly communicated. You are committed to creating a welcoming and inclusive environment for colleagues of all backgrounds.

Where is this job?
This job is located at New York, NY, USA
Job Qualifications
  • 4+ years of experience working as a translation/localization manager or transferable experience

  • Experience strategizing and executing on objectives

  • Understand and manage translation content management systems

Required Skills
  • Time Management

  • Project Management Skills

  • Digital accessibility.

  • CAT tools

  • Localization and translation processes

Soft Skills
  • Process Improvement

  • Verbal communication

  • written communication

  • Detail Oriented and Organized

  • Multi-tasker

Compensation

According to JobzMall, the average salary range for a Localization Manager in New York, NY, USA is $79,000 - $135,000 USD per year. This salary range can vary depending on the company, the size of the team, and the individual's experience and qualifications.

Additional Information
American Express is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
Required LanguagesEnglish
Job PostedApril 17th, 2021
Apply BeforeJune 21st, 2025
This job posting is from a verified source. 
Reposted

Apply with Video Cover Letter Add a warm greeting to your application and stand out!

About American Express

American Express Co. operates as a global services company, which engages in the provision of credit card, financial, and global travel services. It operates through the following business segments: U.S. Card Services, International Card Services, Global Commercial Services, Global Network & Merchant Services, and Corporate.

Frequently asked questions

Get interviewed today!

JobzMall is the world‘ s largest video talent marketplace.It‘s ultrafast, fun, and human.

Get Started